最終更新日：2025/09/22
Even at eighty years old, the painter never lost his creative drive, and his works continued to grow in depth.
正解を見る
その画家は八十歳になっても創作意欲を失わず、作品はますます深みを増した。
編集履歴（0）
元となった例文
Even at eighty years old, the painter never lost his creative drive, and his works continued to grow in depth.
中国語（簡体字）の翻訳
那位画家到了八十岁仍然没有失去创作的欲望，作品愈发深邃。
中国語（繁体字）の翻訳
那位畫家即使到了八十歲也沒有喪失創作的意欲，作品愈發深沉。
韓国語訳
그 화가는 80세가 되어도 창작 의욕을 잃지 않았고, 작품은 점점 더 깊어졌다.
インドネシア語訳
Pelukis itu, meskipun sudah berusia delapan puluh tahun, tidak kehilangan hasrat untuk berkarya, dan karyanya semakin mendalam.
ベトナム語訳
Dù đã tám mươi tuổi, vị họa sĩ ấy vẫn không đánh mất khát vọng sáng tạo; các tác phẩm càng trở nên sâu sắc hơn.
タガログ語訳
Kahit umabot na siya sa walumpung taong gulang, hindi nawala sa pintor ang sigasig sa paglikha, at lalo pang lumalim ang kanyang mga obra.
