元となった例文
He took the lance in his hand and charged at the enemy.
中国語（簡体字）の翻訳
他拿起戟，向敌人冲去。
中国語（繁体字）の翻訳
他拿起戣，向敵人衝去。
韓国語訳
그는 무기를 집어 들고 적을 향해 돌진했다.
インドネシア語訳
Dia mengambil tombak dan menerjang musuh.
ベトナム語訳
Anh ta cầm giáo rồi xông thẳng về phía kẻ địch.
タガログ語訳
Kinuha niya ang kanyang sandata at sumugod sa kaaway.
