元となった例文
He is trying to decipher the 幚 written in old characters.
中国語（簡体字）の翻訳
他正试图解读写着古老文字的旗帜。
中国語（繁体字）の翻訳
他正試圖解讀寫有古老文字的幡。
韓国語訳
그는 옛 문자로 쓰인 깃발을 해독하려고 하고 있다.
インドネシア語訳
Dia sedang berusaha menguraikan sebuah spanduk yang tertulis dengan aksara kuno.
ベトナム語訳
Anh ấy đang cố gắng giải mã một tấm biểu ngữ được viết bằng chữ cổ.
タガログ語訳
Sinusubukan niyang isalin ang isang manuskrito na isinulat sa mga lumang karakter.
