元となった例文
The time has come to reap the rice in the paddy field.
中国語（簡体字）の翻訳
稻田里的稻子到了收割的时候。
中国語（繁体字）の翻訳
田裡的稻子到了收割的季節。
韓国語訳
논에서 벼를 베는 시기가 왔습니다.
インドネシア語訳
Sudah tiba waktunya untuk memanen padi di sawah.
ベトナム語訳
Đã đến lúc gặt lúa trên đồng.
タガログ語訳
Panahon na para anihin ang palay sa mga palayan.
