元となった例文
His life was impoverished, and every day was a struggle to survive.
中国語（簡体字）の翻訳
他的生活很贫乏，每天都在为生存而挣扎。
中国語（繁体字）の翻訳
他的生活貧乏，每天都為了活下去而奮鬥。
韓国語訳
그의 생활은 궁핍했고, 매일이 살아남기 위한 싸움이었다.
インドネシア語訳
Kehidupannya serba kekurangan, dan setiap hari adalah perjuangan untuk bertahan hidup.
ベトナム語訳
Cuộc sống của anh ấy nghèo khó, và mỗi ngày đều là một cuộc chiến để sinh tồn.
タガログ語訳
Kapos ang kanyang pamumuhay, at araw-araw ay isang pakikibaka para mabuhay.
