元となった例文
This old castle tells the history of Japan.
中国語（簡体字）の翻訳
这座古老的城正在讲述日本的历史。
中国語（繁体字）の翻訳
這座古老的城堡述說著日本的歷史。
韓国語訳
이 오래된 성은 일본의 역사를 말해 주고 있습니다.
インドネシア語訳
Kastil tua ini menceritakan sejarah Jepang.
ベトナム語訳
Lâu đài cổ này kể về lịch sử Nhật Bản.
タガログ語訳
Ang lumang kastilyeng ito ay nagsasalaysay ng kasaysayan ng Hapon.
