最終更新日：2025/08/31
Many different thoughts kept surfacing in his mind, and he couldn't concentrate on his work.
正解を見る
彼の心にはせんしが次々と浮かび、仕事に集中できなかった。
編集履歴（0）
元となった例文
Many different thoughts kept surfacing in his mind, and he couldn't concentrate on his work.
中国語（簡体字）の翻訳
他的心里接连浮现出战士，无法专心工作。
中国語（繁体字）の翻訳
他心中接連浮現出戰士的影像，無法專心工作。
韓国語訳
그의 마음속에는 전사들이 계속 떠올라 일에 집중할 수 없었다.
インドネシア語訳
Di benaknya, prajurit-prajurit silih berganti muncul, sehingga dia tidak bisa berkonsentrasi pada pekerjaannya.
ベトナム語訳
Những chiến binh liên tiếp hiện lên trong tâm trí anh, khiến anh không thể tập trung vào công việc.
タガログ語訳
Sunod-sunod na sumulpot sa kanyang isipan ang mga sundalong namatay sa digmaan, kaya hindi siya nakapokus sa trabaho.
