After the hurricane returned a year later, the island's infrastructure was redecimated, and recovery efforts stalled.