最終更新日：2025/08/21

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ (bismi llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi) で使用される بِاسْمِ (bi-smi) の別の形式。

正解を見る

بسم

元となった辞書の項目

بسم

異形別形

〜の名において、〜の御名により / 〜の名をもって、〜の御名によって / 名によって、名を唱えて

英語の意味

Alternative form of بِاسْمِ (bi-smi) used in بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ (bismi llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi).

كل صباح، يبدأ المعلم درسه بقوله "بسم" ليُلهم طلابه ويذكرهم برحمة الله.

毎朝、教師は「ビスム」と言って授業を始め、生徒たちに神の慈悲を思い出させる。

Every morning, the teacher starts his lesson by saying "Bism" to inspire his students and remind them of God's mercy.

بِسْمِ

（ canonical ）

bi-smi

（ romanization ）