The museum's restored tabulating machine, once used to tally census data, still hummed softly when powered on.
博物館で修復されたパンチカード式の電気集計機は、かつて国勢調査のデータを集計するために使われ、電源を入れると今でも静かに低いハム音を立てた。
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
