The old gate's hinges, once anvilled by the village blacksmith, still groaned when opened.
その古い門の蝶番は、かつて村の鍛冶屋に金床で鍛えられたが、開けると今でもきしむ。
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
