絶対に忘れないAI辞書＆単語帳アプリ「DiQt（ディクト）」

最終更新日：2025/11/29

正解を見る

The judge declined to exercise pendent jurisdiction over the state-law claims because they would unduly complicate the federal proceedings.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

元となった例文

The judge declined to exercise pendent jurisdiction over the state-law claims because they would unduly complicate the federal proceedings.

判事は、連邦裁判所が既に連邦の訴訟に直面している当事者に対して密接に関連する州法上の請求を審理する権限（付随的管轄権）を行使することを拒否しました。なぜなら、それが連邦裁判手続きを不当に複雑にするからです。