oops-a-daisy

(登る人を後押しして)よいしょこらしょ / (ころんだ人に)どっこいしょ

Oops-a-daisy! I gave you a little push to help you climb up.

(登る人を後押しして)よいしょこらしょ！私はちょっと手助けしてあげたのに。

意味（1）

(登る人を後押しして)よいしょこらしょ

意味（2）

(ころんだ人に)どっこいしょ