nevertheless

以下では「nevertheless」について、できるだけ詳しく解説します。

1. 基本情報と概要

単語: nevertheless

品詞: 副詞 (Adverb)

意味（英語・日本語）

• 英語: “in spite of what has just been said or referred to”
  


• 日本語: 「それにもかかわらず」や「それでもなお」

「nevertheless」は、先に述べられた事柄や状況に影響を受けず、意外にもそれとは逆の結果や状態を述べるときに使われる副詞です。「何かが起きたけれど、それでもやはり○○です」というニュアンスです。

活用形

• 副詞のため、一般的には活用形はありません。

他の品詞形

• 「nevertheless」は基本的に副詞のみとして使われます。
  
  他の品詞としてほとんど見かけることはありません。

CEFRレベルの目安

• B2（中上級）レベルに相当
  
  
  
  • B2：中上級レベルの語彙です。上級のテンプレート文書やエッセイなどでもよく使われます。
  
  

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 「never + the + less」が組み合わさってできており、元々は「少なくともそれはない」というような意味合いをもつ表現です。

関連語や派生語

• 「nonetheless」(基本的には「nevertheless」と同義)
  


• 「however」(意味は似ているが、より一般的に「しかしながら」)
  

よく使われるコロケーションや関連フレーズ（10個）

1. nevertheless, he continued …
   
   「それでもなお彼は続けた …」
   


2. nevertheless, we decided …
   
   「それでも私たちは決めた …」
   


3. nevertheless, the results showed …
   
   「それでも結果は … を示した」
   


4. the plan seemed flawed; nevertheless, …
   
   「その計画は不備があるように見えた；それでも …」
   


5. she felt tired; nevertheless, …
   
   「彼女は疲れていた；それでも …」
   


6. we had some setbacks; nevertheless, …
   
   「いくつかの挫折があった；それでも …」
   


7. it was raining; nevertheless, …
   
   「雨が降っていた；それでも …」
   


8. the odds were against us; nevertheless, …
   
   「状況は不利だった；それでも …」
   


9. nevertheless, it turned out well
   
   「それでもうまくいった」
   


10. nevertheless, the study suggests …
    
    「それでも、その研究は … と示唆している」

3. 語源とニュアンス

語源

• 「never（決して～ない）」＋「the」＋「less（少なく）」が結合して生まれた表現で、「それにもかかわらず」という強調的なニュアンスを持つようになりました。

ニュアンス・使用時の注意

• 「nevertheless」は少しフォーマルな響きを持ちますが、日常会話でも最初に少し意識して使えば自然に馴染んできます。
  


• 文章やスピーチで「それでもなお」というコントラストを示すときに便利です。カジュアルすぎず、かといって硬すぎない中立的な言い回しといえます。
  

4. 文法的な特徴と構文

一般的な構文

• 「述部 + 句点またはセミコロン（;） + nevertheless, + 主語 + 動詞 + …」
  
  
  • 例: “I felt tired; nevertheless, I went to the gym.”
  
  


• 「nevertheless」は文頭や文中のコンマの後に置くのが一般的です。

フォーマル / カジュアル

• 「nevertheless」はフォーマル・カジュアル両方で使用されるが、ややフォーマル寄りの印象。口語では「but still」や「even so」が使われることも多いです。

可算・不可算など

• 副詞なので可算・不可算の区別はありません。

5. 実例と例文

それぞれの場面で3例ずつ紹介します。

日常会話

1. “I’m not very hungry; nevertheless, I’ll join you for dinner.”
   
   「あまりお腹は空いていないけど、それでも夕食に行くよ。」
   


2. “It’s getting late. Nevertheless, I want to finish this movie.”
   
   「もう遅い時間だけど、それでもこの映画を見終えたいな。」
   


3. “I had a bad day; nevertheless, I’m looking forward to tomorrow.”
   
   「今日は散々だったけど、それでも明日は楽しみだよ。」

ビジネス

1. “Our budget is limited. Nevertheless, we must complete the project by the deadline.”
   
   「予算は限られていますが、それでもプロジェクトを期限までに完了しなければなりません。」
   


2. “We faced unexpected challenges; nevertheless, our revenue grew by 10%.”
   
   「思いがけない課題がありましたが、それにもかかわらず売上は10％伸びました。」
   


3. “The client’s requirements changed last minute; nevertheless, we delivered on time.”
   
   「クライアントの要求が直前に変わりましたが、それでも私たちは納期通り納品しました。」

学術的な文脈

1. “Several studies show contradictory results; nevertheless, the hypothesis remains plausible.”
   
   「いくつかの研究が矛盾した結果を示しているが、それでも仮説は依然として成り立つ可能性がある。」
   


2. “Critics pointed out limitations in the methodology; nevertheless, this research opened new avenues.”
   
   「批評家は手法の限界を指摘したが、それでもこの研究は新たな可能性を開いた。」
   


3. “The sample size was small; nevertheless, the findings are significant.”
   
   「サンプル数は少なかったが、それでも成果は重要である。」

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. “however” – 「しかしながら」
   
   
   
   • “nevertheless”よりも広く使われ、文頭・文中など柔軟に配置できる。
     
   
   


2. “nonetheless” – 「それにもかかわらず」
   
   
   
   • 意味はほぼ同じだが、少し硬い印象を与える場合がある。
     
   
   


3. “still” – 「それでも」
   
   
   
   • よりカジュアルで、日常会話で使われる頻度が高い。
     
   
   

反意語

• 明確な反意語はありませんが、内容的に逆の流れを示すなら “as expected” や “consequently” が対になる場合もあります。

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号 (IPA)

• /ˌnɛvərðəˈlɛs/ (アメリカ英語 / イギリス英語ともに一般的)

強勢（アクセント）の位置

• “-the-”の部分 (「ther」) にストレスが来やすい: ne-ver-the-LESS

アメリカ英語とイギリス英語の違い / よくある間違い

• アメリカ英語とイギリス英語で大きな違いはあまりありません。
  


• スペルミスとして “neverthless” のように “e” が抜けることがあるので注意しましょう。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルが長いので、単語が分割されやすいです。
  
  例: “never-the-less” などと表記しがちですが、一語で “nevertheless” です。
  


• 他の譲歩表現（however, nonetheless, even so など）との使い分けをしっかり学習しておきましょう。
  


• TOEICや英検などでも文のつなぎ表現として出題されることがあり、接続詞や副詞を選択する問題で間違いやすいポイントです。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「never + the + less」を合体させて「それでも、少なくない = まだ続く」イメージだと覚えやすいかもしれません。
  


• 「相手が何を言おうと 'never' 気にしないで 'less' 堂々と話を続けるイメージ」と捉えると使いやすくなります。
  


• スペリングが長いので、何度かライティング練習をすると自然に覚えられます。

以上が「nevertheless」の詳しい解説です。文章を書くときに対比を示す副詞として、非常に便利な単語なので、ぜひ覚えて活用してみてください。