元となった辞書の項目
掬い投げ
ひらがな
すくいなげ
名詞
日本語の意味
相手の片脚を自分の腕で掬い上げるようにして持ち上げ、その体勢を利用して相手を後方や横に投げ倒す柔道・相撲の技。 / 一般に、下からすくい上げるような動きで相手や物を投げること。
やさしい日本語の意味
あいてのからだを下からすくうようにして、横やななめに投げるわざ
中国語（簡体字）の意味
（柔道、相扑）捞投；从下方掬起对手并摔倒的投技 / 用双臂从腰腿部托掬对手并侧摔的技术
中国語（繁体字）の意味
柔道、相撲的投技：自下方掬起對手後摔投 / 從下方撈起對手使其失去平衡並摔倒的技法
韓国語の意味
유도·스모에서 상대를 떠받쳐 들어 던지는 기술 / 들어던지기 / 퍼올려 던지기
インドネシア語
lemparan menyendok (scoop throw) dalam judo/sumo / teknik mengangkat lawan dari bawah lalu membantingnya
ベトナム語の意味
đòn ném kiểu hất/bốc (scoop throw) trong judo, sumo / kỹ thuật nâng đối thủ rồi hất ngã sang bên
タガログ語の意味
salok na hagis (sa judo/sumo) / teknik na paghahagis na sinasalok ang kalaban / pagsalok at paghagis sa kalaban
意味（1）
(judo, sumo) sukuinage
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
