最終更新日：2025/08/31
重縁: to form an additional tie to a family or household to which one is already related by blood or marriage, such as by an additional inter-family marriage
正解を見る
じゅうえん
編集履歴（0）
元となった辞書の項目
じゅうえん
漢字
重縁
動詞
日本語の意味
縁戚関係をさらに結ぶこと。すでに血縁や婚姻関係にある家同士が、改めて婚姻などを通して新たな縁を結ぶこと。
やさしい日本語の意味
すでにけっこんでつながりがあるかぞくどうしが、さらにべつのけっこんでつながること
中国語（簡体字）の意味
与已有血缘或婚姻关系的家族再行结亲 / 在同一家族或关联家庭间再次联姻 / 形成与既有关联家庭的额外姻亲关系
中国語（繁体字）の意味
與已具血親或婚姻關係的家族再建立新的姻親聯繫 / 透過另一樁家族間婚配，使既有親戚關係加深或重疊 / 在同一家族間再次結親，形成複數的姻親關係
韓国語の意味
이미 혈연·혼인으로 연결된 가문과 다시 혼인 등으로 관계를 맺다 / 같은 집안끼리 추가로 혼인해 인척 관계를 겹치게 하다 / 기존 친족 관계에 또 다른 혼인으로 연결을 더하다
インドネシア語
membentuk ikatan keluarga tambahan dengan keluarga/rumah tangga yang sudah terhubung oleh darah atau perkawinan / menambah pertalian antarkeluarga melalui perkawinan tambahan di antara keluarga yang sudah berkerabat
ベトナム語の意味
kết thêm mối ràng buộc với gia đình/họ tộc đã có quan hệ (huyết thống hoặc hôn nhân) / tạo thêm thông gia giữa hai họ đã có liên hệ, qua một cuộc hôn nhân nữa
タガログ語の意味
magbuo ng dagdag na ugnayan sa pamilyang dati nang kaanak sa dugo o kasal / pumasok sa isa pang kasal sa pagitan ng magkaugnay na pamilya / magdagdag ng tali-angkan sa sambahayang kaugnay na
意味（1）
重縁: to form an additional tie to a family or household to which one is already related by blood or marriage, such as by an additional inter-family marriage
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
