元となった辞書の項目
ねいもう
漢字
獰猛
名詞
日本語の意味
ねいもう(ネイもう)は一般的な日本語の名詞としては広く認知された形ではなく、「獰猛(どうもう)」の誤読・方言的/誤記的な形、または造語である可能性が高いです。 / 与えられた英語 'fierceness, ferocity' から考えると、意味内容としては『荒々しく激しい性質』『容赦のない攻撃性』『獰猛さ・残忍さ』といったニュアンスを表す名詞と解釈できる。 / ただし標準的な国語辞典等には見当たらないため、一般的な日本語としては『獰猛さ』『凶暴さ』『激しい攻撃性』などで言い換えるのが適切である。
やさしい日本語の意味
とてもあらあらしくて すぐにおそったりする こわいようす
中国語(簡体字)の意味
凶猛性 / 残暴性
中国語(繁体字)の意味
兇猛性 / 兇暴性
韓国語の意味
흉포함 / 사나움 / 광포함
インドネシア語
keganasan / kebuasan / kegarangan
ベトナム語の意味
sự hung dữ / tính hung bạo / tính dữ tợn
タガログ語の意味
kabangisan / bangis / bagsik
意味(1)
獰猛: (nonstandard) fierceness, ferocity
( romanization )