最終更新日:2025/08/31
正解を見る

裂く

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

裂く

ひらがな
さく
動詞
日本語の意味
引き裂く / 切り開く
やさしい日本語の意味
かみやふくなどをちからでひっぱってやぶりきれめをつくる
中国語(簡体字)の意味
撕裂 / 割开 / 剖开
中国語(繁体字)の意味
撕裂 / 切開 / 剖開
韓国語の意味
찢다 / 갈라놓다 / 절개하다
インドネシア語
merobek / mengoyak / membelah
ベトナム語の意味
xé rách; xé toạc / rạch, cắt toạc; mổ phanh / tách, chia rẽ (bẻ tách ra)
タガログ語の意味
punitin / laslasin / biyakin
このボタンはなに?

She decided to tear up the old photographs decisively to cut ties with her past.

中国語(簡体字)の翻訳

为了与过去断绝联系,她鼓起勇气把那些旧照片撕碎了。

中国語(繁体字)の翻訳

她為了斷絕過去,鼓起勇氣把舊照片撕碎。

韓国語訳

그녀는 과거와 결별하기 위해 오래된 사진을 과감히 찢기로 했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk merobek foto-foto lamanya demi melepaskan diri dari masa lalu.

ベトナム語訳

Cô ấy quyết định mạnh dạn xé những bức ảnh cũ để cắt đứt quá khứ.

タガログ語訳

Nagpasya siyang punitin nang buong tapang ang mga lumang larawan upang putulin ang nakaraan.

このボタンはなに?
意味(1)

tear

意味(2)

cut open

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★