最終更新日:2024/06/25

to transcend something / to rise above something, to keep oneself aloof from something

正解を見る

超越

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

超越

ひらがな
ちょうえつする
漢字
超越する
動詞
日本語の意味
ある水準・範囲・限界などをはるかにこえていること / 通常の理解や経験などではとらえられない、別次元の高さに達していること / 世俗的なもの・煩悩などから離れた高い境地に至ること
やさしい日本語の意味
ふつうのかんがえをこえて、たかいところにすすむこと。えいきょうをうけないでいること。
中国語(簡体字)の意味
超越某事物,超出其限制或范畴 / 凌驾于某事物之上;超然于其外 / 保持超然,不参与或不受影响
中国語(繁体字)の意味
超過並超出既有的限制或範疇 / 超脫於某事物之上,保持超然 / 不受影響而高於其上
韓国語の意味
초월하다 / 뛰어넘다 / 세속에서 벗어나 있다
インドネシア語
melampaui / bangkit di atas sesuatu / menjauhkan diri dari sesuatu
ベトナム語の意味
vượt lên trên / vượt ra ngoài khuôn khổ / giữ mình tách biệt, không để bị chi phối bởi
タガログ語の意味
lampasan / mangibabaw sa / manatiling hiwalay
このボタンはなに?

He is training hard every day to transcend his own limits.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了超越自己的极限,每天都进行严格的训练。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了超越自身的極限,每天都進行嚴格的訓練。

韓国語訳

그는 자신의 한계를 뛰어넘기 위해 매일 혹독한 훈련을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia berlatih keras setiap hari untuk melampaui batas dirinya.

ベトナム語訳

Anh ấy tập luyện khắc nghiệt hàng ngày để vượt qua giới hạn của bản thân.

タガログ語訳

Araw-araw siyang nagsasanay nang mahigpit upang lampasan ang kanyang sariling mga hangganan.

このボタンはなに?
意味(1)

to transcend something

意味(2)

to rise above something, to keep oneself aloof from something

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★