最終更新日:2025/08/31

to lose (possession of something) / to miss an opportunity etc. / to lose a person (following their death), be bereaved of someone

正解を見る

失う

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

失う

ひらがな
うしなう
動詞
日本語の意味
(何かの所有物を)失う / 機会などを逃す / (死後)人を失う、誰かに先立たれる
やさしい日本語の意味
もっていたものを なくす。しんだ ひとを なくすことや きかいを のがす。
中国語(簡体字)の意味
失去(某物、权利等) / 错过(机会) / 丧亲;失去亲人
中国語(繁体字)の意味
失去(財物、權利等) / 錯失機會 / 喪親(因死亡失去親人)
韓国語の意味
잃다 / 기회를 놓치다 / 사람을 잃다(사별하다)
インドネシア語
kehilangan (sesuatu yang dimiliki) / kehilangan kesempatan / kehilangan seseorang karena meninggal; berduka
ベトナム語の意味
mất; đánh mất (vật, tài sản, phẩm chất) / bỏ lỡ (cơ hội) / mất người thân; chịu tang
タガログ語の意味
mawalan (ng pag-aari o bagay) / mapalampas ang pagkakataon / mamatayan
このボタンはなに?

He was very sad about losing his precious photos.

中国語(簡体字)の翻訳

他为失去重要的照片感到非常悲伤。

中国語(繁体字)の翻訳

他對失去重要的照片感到非常悲傷。

韓国語訳

그는 소중한 사진을 잃어버린 것을 매우 슬퍼하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia sangat sedih kehilangan foto yang berharga.

ベトナム語訳

Anh ấy rất buồn vì đã mất bức ảnh quan trọng.

タガログ語訳

Sobrang nalungkot siya nang mawala ang mahalagang larawan.

このボタンはなに?
意味(1)

to lose (possession of something)

意味(2)

to miss an opportunity etc.

意味(3)

to lose a person (following their death), be bereaved of someone

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★