元となった辞書の項目
サルも木から落ちる
ひらがな
さるもきからおちる
漢字
猿も木から落ちる
ことわざ
異表記
別形
稀用
日本語の意味
どんなに上手な人でも、時には失敗することがあるというたとえ。 / 能力の高い人でも完璧ではなく、ミスをすることは避けられないという教え。 / 専門家や達人でも、状況や条件によっては誤りを犯す可能性があるという意味。
やさしい日本語の意味
どんなにじょうずなひとでもまちがえることがあるといういみ
中国語（簡体字）の意味
即便内行也会犯错 / 人无完人，难免失手 / 再熟练也会有失误
中国語（繁体字）の意味
即使擅長者也會失誤 / 人無完人 / 高手也有失手時
韓国語の意味
아무리 능숙한 사람도 실수할 수 있다 / 누구나 때로는 실패한다
インドネシア語
Bahkan ahli pun bisa salah / Semua orang bisa berbuat salah / Tak ada yang sempurna
ベトナム語の意味
Người giỏi cũng có lúc mắc sai lầm. / Ai cũng có lúc sơ suất; không ai hoàn hảo. / Đến chuyên gia cũng có lúc trượt tay.
タガログ語の意味
Kahit bihasa ay nagkakamali. / Walang perpekto; kahit sino’y pumapalya. / Minsan nagkakamali rin ang eksperto.
意味（1）
(rare) Alternative spelling of 猿も木から落ちる
（ canonical ）
（ romanization ）
