元となった辞書の項目
風水
ひらがな
ふうすい
名詞
直訳
日本語の意味
風水：古代中国に由来する環境や地形、建物の配置などによって人の運勢や吉凶を判断・改善しようとする思想・術。
やさしい日本語の意味
家やまちの場所や向きを大切にしてうんがよくなると考える考えかた
中国語（簡体字）の意味
古代关于地理环境与居住选址的学说 / 通过调整空间布局以趋吉避凶的术 / 认为环境气场影响人运势的说法
中国語（繁体字）の意味
中國傳統堪輿術，用於選址與佈局以趨吉避凶 / 地理環境格局對吉凶禍福的影響 / 風與水（字面）
韓国語の意味
풍수: 지형과 환경의 기운에 맞춰 집터·묏자리·배치를 정하는 전통 사상 / 바람과 물
インドネシア語
feng shui; ilmu geomansi Tiongkok tentang penataan ruang dan harmoni energi / (harfiah) angin dan air
ベトナム語の意味
phong thủy / thuật địa lý phong thủy / cách bố trí, sắp đặt theo phong thủy
タガログ語の意味
paniniwalang Tsino sa tamang ayos ng bahay o espasyo upang umayon sa daloy ng enerhiya (feng shui) / literal: hangin at tubig
意味（1）
(literally) wind and water
意味（2）
feng shui
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
