最終更新日:2024/06/23

choked; smothered: Only used in 嗚咽 (oetsu, “sobbing (n.), to sob (v.)”)

正解を見る

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

ひらがな
えつ
接辞
日本語の意味
むせぶように泣くこと。声をつまらせて泣くさま。
やさしい日本語の意味
なきごえなどがのどにつかえて、むせるようになることをあらわす。おもにおえつでつかう。
中国語(簡体字)の意味
哽咽 / 呜咽 / 抽泣
中国語(繁体字)の意味
哽咽 / 抽泣 / 哽塞的哭聲
韓国語の意味
목이 메다 / 숨이 막히다 / 울음이 북받치다
インドネシア語
tercekik / tersendat (suara) / tertahan
ベトナム語の意味
nghẹn / nghẹn ngào / nức nở
タガログ語の意味
nabubulunan / nasasakal / pigil na hikbi
このボタンはなに?

He was so moved that he choked on his words and couldn't say anything.

中国語(簡体字)の翻訳

他感动得哽咽,什么也说不出来。

中国語(繁体字)の翻訳

他因感動哽咽,什麼也說不出來。

韓国語訳

그는 감동에 말이 목이 메어 아무 말도 할 수 없었다.

インドネシア語訳

Ia terharu sampai suaranya tercekat dan tidak bisa berkata apa-apa.

ベトナム語訳

Anh ấy xúc động nghẹn lời, không thể nói gì.

タガログ語訳

Dahil sa damdamin, napigil ang kanyang mga salita at hindi siya nakapagsalita.

このボタンはなに?
意味(1)

choked; smothered: Only used in 嗚咽 (oetsu, “sobbing (n.), to sob (v.)”)

romanization

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★