元となった辞書の項目
こういによるプロパガンダ
ひらがな
こういによるぷろぱがんだ
漢字
行為によるプロパガンダ
名詞
日本語の意味
行為によるプロパガンダ: propaganda of the deed
やさしい日本語の意味
はっぴょうやおしらせではなく、じっさいのこうどうで人にかんがえをつたえようとすること
中国語（簡体字）の意味
行动宣传 / 以直接行动（常含暴力）来鼓动或示威的政治宣传
中国語（繁体字）の意味
行動宣傳；以行動作為宣傳手段 / 以直接、示範性行為推廣政治理念（常涉及暴力） / 透過震撼性行動影響輿論或激發支持
韓国語の意味
직접행동에 의한 선전 / 폭력적·극단적 행위를 통해 정치적 목적을 선전하는 전략 / 행위 자체를 메시지로 삼는 선전 방식
インドネシア語
propaganda melalui tindakan nyata, bukan pernyataan / upaya memengaruhi publik lewat aksi langsung yang simbolik atau dramatis / penggunaan tindakan (mis. demonstrasi atau kekerasan) sebagai pesan politik
ベトナム語の意味
Tuyên truyền bằng hành động / Chiến lược truyền bá tư tưởng qua hành vi gây chú ý, đôi khi bạo lực / Phương thức dùng hành động để tác động dư luận và thúc đẩy mục tiêu chính trị
タガログ語の意味
propaganda sa pamamagitan ng gawa / pagpapalaganap sa pamamagitan ng tuwirang aksyon / taktikang pampulitika na gumagamit ng mararahas na kilos upang mag-udyok
意味（1）
行為によるプロパガンダ: propaganda of the deed
（ romanization ）
