最終更新日:2024/06/27

(informal) punching with one's fist

正解を見る

グーパン

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

グーパン

ひらがな
ぐうぱん
名詞
くだけた表現
日本語の意味
グーパン: 「グーでパンチ」の略で、握りこぶしで殴ること、またはその一撃を意味する口語的な表現。主に軽い喧嘩やじゃれあいの文脈で使われることが多い。
やさしい日本語の意味
にぎったこぶしでつよくなぐること。またはその一回のなぐり。
中国語(簡体字)の意味
拳头一击 / 一拳(口语) / 拳头重击
中国語(繁体字)の意味
拳打(口語) / 一拳(口語)
韓国語の意味
주먹질 / 주먹으로 치기 / 주먹으로 한 대 때리기
インドネシア語
pukulan dengan tangan terkepal / bogem (pukulan) / tinju (pukulan)
ベトナム語の意味
cú đấm bằng nắm đấm (khẩu ngữ) / cú thụi (khẩu ngữ)
タガログ語の意味
suntok gamit ang kamao / pagsuntok gamit ang kamaong nakasara
このボタンはなに?

He threw a punch in anger.

中国語(簡体字)の翻訳

他愤怒地挥出了一记拳头。

中国語(繁体字)の翻訳

他生氣地揮出一拳。

韓国語訳

그는 화가 나서 주먹을 날렸다.

インドネシア語訳

Dia marah lalu melayangkan pukulan.

ベトナム語訳

Vì tức giận, anh ta đã tung một cú đấm.

タガログ語訳

Nagalit siya at nagtapon ng suntok.

このボタンはなに?
意味(1)

(informal) punching with one's fist

romanization

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★