元となった辞書の項目
ためがき
漢字
為書き
名詞
日本語の意味
本などに書かれる献辞や捧げ書きのこと。著者が特定の人物や読者に向けて感謝や敬意を表して書く短い文章。
やさしい日本語の意味
本のはじめにかく、だれにこの本をおくるかをしめすこと
中国語（簡体字）の意味
献词 / 题词 / 题赠
中国語（繁体字）の意味
書中的獻詞 / 書籍的獻辭 / 題辭
韓国語の意味
책에 적는 헌사 / 저자가 서명하며 수신자 이름을 적는 글귀 / 책 속지에 쓰는 증정문
インドネシア語
tulisan persembahan/dedikasi pada buku untuk seseorang / catatan peruntukan yang mencantumkan nama penerima pada tanda tangan/inskripsi
ベトナム語の意味
Lời đề tặng trong sách / Dòng ghi tặng (kèm tên người nhận) trong sách / Lời đề tặng cá nhân
タガログ語の意味
dedikasyon sa aklat / pahinang alay / handog na panimulang sulat
意味（1）
dedication in a book
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
