元となった辞書の項目
あばれんぼ
ひらがな
あばれんぼ / あばれんぼう
漢字
暴れん坊
名詞
日本語の意味
乱暴で手に負えない子どもや人を指すくだけた言い方。やんちゃで騒がしい人。
やさしい日本語の意味
すぐおこったりあばれたりして、まわりの人をこまらせるこども
中国語(簡体字)の意味
闹腾的孩子 / 粗野闹事者;流氓
中国語(繁体字)の意味
橫衝直撞的小孩 / 愛鬧、頑皮的孩子 / 粗暴之徒
韓国語の意味
말썽꾸러기 / 난동꾼 / 불량배
インドネシア語
anak nakal yang suka membuat keributan / pembuat onar / berandalan
ベトナム語の意味
đứa trẻ quậy phá / kẻ côn đồ / người hung hăng, phá phách
タガログ語の意味
malikot na bata / pasaway na bata / siga
意味(1)
rambunctious child
意味(2)
hooligan, a rough
( romanization )
( canonical )