元となった辞書の項目
彼奴
ひらがな
あいつ / あやつ
代名詞
くだけた表現
日本語の意味
あの人・やつを指す、ややぞんざいな表現の代名詞
やさしい日本語の意味
わかものやおとこのひとがつかう、あのひとやあのものをさしていうことば
中国語(簡体字)の意味
那家伙;那个人(口语,男性用,略带轻蔑) / 那东西(口语) / 那边那个(含贬义)
中国語(繁体字)の意味
那個傢伙(口語,男性常用) / 那邊那個人 / 那邊那個東西
韓国語の意味
저놈 / 저녀석 / 저것
インドネシア語
orang itu (di sana; kasar) / dia itu (di sana; kasar) / benda itu (di sana; kasar)
ベトナム語の意味
thằng kia / con kia (cách nói suồng sã, hơi thô) / hắn ta / đứa kia (ở đằng kia) / cái kia (ở đằng kia)
タガログ語の意味
ang taong iyon (doon) / ang bagay na iyon (doon)
意味(1)
(informal, men's speech) that guy, girl, or thing over there
( romanization )
( hiragana )