元となった辞書の項目
思う念力岩をも通す
ひらがな
おもうねんりきいわをもとおす
ことわざ
日本語の意味
強く念じたり、固く決意して行動すれば、不可能に思えることでも成し遂げられるという意味のことわざ。
やさしい日本語の意味
つよくねがい考えつづけると、むずかしいこともなしとげられるといういみ
中国語（簡体字）の意味
有志者事竟成 / 坚定的意志能克服一切困难 / 意志力强大，连岩石也能穿透（比喻无坚不摧）
中国語（繁体字）の意味
有志者事竟成 / 意志堅定，能克服一切困難 / 心念專一，連岩石也能穿透
韓国語の意味
뜻이 있는 곳에 길이 있다 / 강한 의지로 어떤 어려움도 극복할 수 있다 / 굳은 결심이면 불가능도 가능해진다
インドネシア語
Di mana ada kemauan, di situ ada jalan. / Tekad kuat mampu menembus rintangan. / Kemauan keras dapat mengatasi segala hal.
ベトナム語の意味
Có chí thì nên / Ý chí mạnh mẽ có thể vượt qua mọi khó khăn / Quyết tâm đủ lớn sẽ làm được điều tưởng như bất khả
タガログ語の意味
Kung may kagustuhan, may paraan. / Kapag talagang nanaisin, magagawa. / Ang matinding determinasyon ay nakakatupad ng mahirap.
意味（1）
where there is a will there is a way
（ canonical ）
（ romanization ）
