最終更新日:2025/08/31

be blocked, be clogged / be packed, completely filled / shorten, become shorter / be unable to do (something) well, be stuck / arrive at one’s destination, be at the end

正解を見る

詰まる

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

詰まる

ひらがな
つまる
動詞
日本語の意味
詰まる / 詰まる、完全に満たされる / 短くなる / うまくできない、行き詰まる / 目的地に着く、終わりに着く
やさしい日本語の意味
あながふさがってうごかなくなる。いっぱいであきがなくなったり、みじかくなったり、うまくすすまないことや、おわりのところにいることもある。
中国語(簡体字)の意味
堵塞;堵住;卡住 / 塞满;挤满;充满 / 缩短;难以进行、卡壳;到达终点
中国語(繁体字)の意味
堵塞、塞住 / 擠滿、填滿 / 卡住、無法順利進行
韓国語の意味
막히다; 꽉 차다, 가득 차다 / 짧아지다, 줄어들다 / 일이 막혀 잘 되지 않다; 끝에 이르다
インドネシア語
tersumbat / penuh sesak / buntu
ベトナム語の意味
bị tắc/nghẽn; đầy/chật kín / ngắn lại / bí, mắc kẹt; ở cuối/tới đích
タガログ語の意味
mabara / mapuno; masiksik / maipit; hindi makausad
このボタンはなに?

When the kitchen drain gets clogged with grease as it ages, water has difficulty draining.

中国語(簡体字)の翻訳

厨房的排水管老化并被油脂堵塞后,水就不容易流通。

中国語(繁体字)の翻訳

廚房的排水管如果老化、被油脂堵塞,水就會不易流通。

韓国語訳

부엌 배수관이 오래되어 기름으로 막히면 물이 잘 흐르지 않게 된다.

インドネシア語訳

Jika pipa saluran dapur sudah tua dan tersumbat karena minyak, air akan sulit mengalir.

ベトナム語訳

Khi ống thoát nước trong bếp đã cũ và bị tắc bởi dầu mỡ, nước sẽ chảy khó khăn.

タガログ語訳

Kapag luma na ang tubo ng paagusan sa kusina at nabara ng mantika, nahihirapang dumaloy ang tubig.

このボタンはなに?
意味(1)

(phonetics, phonology) pronounce with a geminate consonant

意味(2)

(baseball) hit a pitched ball with the portion of the bat near where the batter grips it

意味(3)

arrive at one’s destination, be at the end

意味(4)

be blocked

意味(5)

be packed, completely filled

意味(6)

shorten, become shorter

意味(7)

be unable to do (something) well, be stuck

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★