元となった辞書の項目
天裁
ひらがな
てんさい
名詞
日本語の意味
天皇による裁き、君主による裁断や裁決を指す語。多くは比喩的・歴史的な文脈で用いられる。 / 人知を超えた天の意思・天意による裁き。人間には抗えない最終的な判断や報いを指す表現。
やさしい日本語の意味
てんのうがひとのわるいことやあらそいをきめてさばくこと。むかしのことばです
中国語（簡体字）の意味
天皇的裁断 / 皇帝的判决 / 君主的裁决
中国語（繁体字）の意味
皇帝的裁決 / 天皇的裁斷 / 帝王的判決
韓国語の意味
황제의 판결 / 임금의 재결 / 천황의 심판
インドネシア語
putusan kaisar / keputusan kaisar / penghakiman oleh kaisar
ベトナム語の意味
phán quyết của Thiên hoàng / xét xử của Hoàng đế / quyết định phân xử của Hoàng đế
タガログ語の意味
hatol ng emperador / paghatol ng emperador / pasya ng emperador
意味（1）
judgement by the emperor
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
