元となった辞書の項目
勑
音読み
チョク
訓読み
なし
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
rewardに対応する日本語の意味として、「報酬」「褒美」「賞与」「恩恵」「報い」などが考えられます。ただし、漢字「勑」自体は日本語では一般的に「ちょく」(勅)と同源の字として、「天子の命令・みことのり」を表す異体字として扱われます。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんでてんのうが出すめいれいをあらわす字
中国語(簡体字)の意味
奖赏 / 赏赐 / 赐予
中国語(繁体字)の意味
獎賞 / 賞賜 / 報酬
韓国語の意味
상, 포상 / 보답
インドネシア語
ganjaran / imbalan / hadiah
ベトナム語の意味
ban thưởng / ban tặng / ban cấp (ân thưởng)
タガログ語の意味
gantimpala / premyo / parangal
意味(1)
reward