元となった辞書の項目
仄
音読み
ソク
訓読み
ほの / ほのか / ほのめく / ほのめかす
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
ほのかであるさま。かすか。わずか。 / それとなく知らせること。におわせること。 / 暗いさま。薄暗い。 / （古く）愚かであるさま。おろかしい。
やさしい日本語の意味
ほのとよむかんじ。ものごとがうすくみえる、すこししめすいみ。
中国語（簡体字）の意味
隐约的；微弱的 / 暗示；影射 / 隐约可见
中国語（繁体字）の意味
微弱；隱約可見 / 暗示；示意 / 愚鈍；愚笨
韓国語の意味
희미하다 / 암시하다 / 어리석다
インドネシア語
samar / mengisyaratkan / bodoh
ベトナム語の意味
lờ mờ; mờ nhạt / ám chỉ; bóng gió / ngu ngốc
タガログ語の意味
malabo / magpahiwatig / hangal
意味（1）
be seen dimly
意味（2）
suggest, intimate, hint
意味（3）
faint
意味（4）
stupid
