play the something card

To mention something to obtain some advantage in conversation.

日本語の意味

会話で有利な立場を得るために、ある情報を持ち出すこと。 / 議論や交渉などで、優位性を確保する目的で、特定の事実や情報を意図的に利用する行為。

When negotiations stalled, the manager chose to play the something card to sway the committee.

交渉が行き詰まると、マネージャーは委員会を動かすために都合のいいことを持ち出すことにした。

意味（1）

To mention something to obtain some advantage in conversation.

plays the something card

（ present singular third-person ）

playing the something card

（ participle present ）

played the something card

（ participle past ）

played the something card

（ past ）