it ain't over until the fat lady sings

ことわざ

別表記異形

Alternative form of it ain't over 'til the fat lady sings

日本語の意味

まだ結果が決定していない、最後の瞬間まで何が起こるか分からないという意味 / 最後の結末が見えるまで勝敗が決まらず、途中で諦めるなという警告・励ましの意味

Don't count the votes yet—remember, it ain't over until the fat lady sings.

まだ票を数えないで — 覚えておいて、最後の幕が下りるまでは終わりじゃないよ。

意味（1）

Alternative form of it ain't over 'til the fat lady sings