最終更新日：2025/12/06

(Hinduism) A call for peace, often recited three times as a prayer for peace of the soul.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

shanti

元となった辞書の項目

shanti

IPA（発音記号）

/ʃɑːnti/

間投詞

ヒンドゥー教

(Hinduism) A call for peace, often recited three times as a prayer for peace of the soul.

日本語の意味

平和への祈り（魂の平安を求める呼びかけ）

She closed her eyes and whispered shanti three times, praying for peace in her restless soul.

彼女は目を閉じて「平和」と三度ささやき、落ち着かない魂の平安を祈った。

意味（1）

(Hinduism) A call for peace, often recited three times as a prayer for peace of the soul.

https://archive.org/details/wasteland01elio/page/49/mode/1up lines 431–432, page 49 Datta. Dayadhvam. Damyata. / Shantih shantih shantih […] https://archive.org/details/wasteland01elio/page/64/mode/1up page 64, note 433 Shantih. Repeated as here, a formal ending to a Upanishad. "The Peace which passeth understanding" is a feeble translation of the content of this word.