Navajo flu

アメリカ英語攻撃的不可算名詞

(US, offensive) Sin Nombre orthohantavirus

日本語の意味

（米国における差別的表現）『Sin Nombre orthohantavirus』、すなわちヒトに重い呼吸器症候群を引き起こすハンタウイルスの一種を指す呼称

Some news reports referred to the illness as Navajo flu, an offensive label for the disease.

いくつかの報道はその病気をシン・ノンブレ・オルソハンタウイルスと呼び、攻撃的な呼称でした。

意味（1）

(US, offensive) Sin Nombre orthohantavirus