something is up

くだけた表現

(informal) Something off-putting or suspicious is in the air.

日本語の意味

何か怪しいことが起こっている / 不審な空気が漂っている / 疑わしい状況がある

When I saw them whispering in the hallway, I felt like something is up.

廊下で彼らがささやいているのを見て、何か怪しいことが起きていると感じた。

意味（1）

(informal) Something off-putting or suspicious is in the air.