gone down like a cup of sick

動詞

活用形分詞過去

past participle of go down like a cup of sick

日本語の意味

これは 'go down like a cup of sick' の過去分詞形です。つまり、動詞の活用形として過去分詞に用いられます。

The apology had gone down like a cup of sick, and no one accepted it.

その謝罪は吐き気を催すほど不快に受け止められ、誰も受け入れなかった。

意味（1）

past participle of go down like a cup of sick