it's a jungle out there

フレーズ

The world, or some other specified environment, is a harsh and dangerous place.

日本語の意味

現実社会は競争が激しく、危険や困難が至る所にある / 外の世界は予測不可能で、手に負えない過酷な環境である

With the economy the way it is, you have to watch your back—it's a jungle out there.

経済がこんな状況だから、気をつけないといけないよ。世の中は厳しく危険な場所だ。

意味（1）

The world, or some other specified environment, is a harsh and dangerous place.