(brachylogy) A construction commonly found in Greek and Hebrew in which either a verb of motion is paired with a locative prepositional phrase or a static verb is paired with an allative preposition phrase.
praegnans constructio
その文献学者はホメロスや七十人訳聖書の引用を用いて、含蓄的構文(ギリシャ語やヘブライ語に見られ、移動を表す動詞が場所を示す前置詞句と結びつくか、静的な動詞が到達を示す前置詞句と結びつく構文)を説明した。
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★