trans-identified female

軽蔑的比較不可攻撃的

(derogatory, offensive) Transgender male. / Transgender female.

日本語の意味

(侮蔑的・攻撃的な用法) トランスジェンダーの男性 / (侮蔑的・攻撃的な用法) トランスジェンダーの女性

The columnist described him as a trans-identified female, a term many consider derogatory and inaccurate.

コラムニストは彼をトランスジェンダーの男性だと表現したが、その言い方は多くの人にとって侮辱的で不正確だと見なされている。

意味（1）

(derogatory, offensive) Transgender male.

意味（2）

Transgender female.