you only live once

ことわざ

別表記異形

Alternative form of you only go around once

日本語の意味

一度きりの人生だから、悔いのない生き方をしようという戒め。 / 人生が一回しかないということを強調し、挑戦や冒険を恐れずに生きるべきという意味。

My grandfather would always say, 'you only live once,' whenever we hesitated about trying something new.

新しいことに挑戦するのをためらうと、祖父はいつも「人生は一度きりだ」と言っていました。

意味（1）

Alternative form of you only go around once