最終更新日：2025/12/05

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

(theater) A bowdlerized version of a play to appeal to puritanical sensibilities.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

Boston version

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

Boston version

名詞

(theater) A bowdlerized version of a play to appeal to puritanical sensibilities.

日本語の意味

（劇場用語）ピューリタリアンな道徳観に合わせ、内容を検閲・改変した戯曲のバージョン。

このボタンはなに？

The director insisted on staging the Boston version of the play to avoid offending the conservative patrons.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督は保守的な観客を刺激しないよう、その劇の検閲された上演版を上演することにこだわった。

詳細

意味（1）

(theater) A bowdlerized version of a play to appeal to puritanical sensibilities.

If a routine was on the blue side — unsuitable for families — performers might want to develop a Boston version so they could play the Sunday school circuit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

Boston versions

（ plural ）

詳細

Boston version

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

Boston version

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！