don't fight the tape

ことわざ

(finance) Do not bet or trade against the trend in the financial markets.

日本語の意味

金融市場において、相場の流れに逆らわずに取引すること。 / 市場のトレンドに従って売買の判断をするべき、という意味。

When the rally keeps climbing, remember the old advice, don't fight the tape.

上昇相場が続くときは、古い忠告を思い出して、相場の流れに逆らうな。

意味（1）

(finance) Do not bet or trade against the trend in the financial markets.