slow off the mark

慣用表現

(idiomatic, sports) slow to act or react

日本語の意味

行動や反応が遅い / 動作に即座に出ない / 素早く反応できない

The striker was slow off the mark, missing the pass and letting the chance slip away.

ストライカーは出遅れてパスを取り損ない、チャンスを逃してしまった。

意味（1）

(idiomatic, sports) slow to act or react

slower off the mark

（ comparative ）

slowest off the mark

（ superlative ）