最終更新日:2025/12/05

(rhetorical question, informal, sarcastic) Used as a response to statements starting with we, usually indicating the speaker does not want to be involved in the interlocutor's statements.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
正解を見る

you got a mouse in your pocket

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

you got a mouse in your pocket

フレーズ
くだけた表現 修辞法 皮肉
日本語の意味
「you got a mouse in your pocket」は冗談や皮肉を交えた反語表現で、相手の発言(特に「私たち」始まりの発言)に同調したくない意志や、関与したくない態度を示すために使われる。
このボタンはなに?

彼らが「みんなで一緒にやるよ」と言ったとき、私は「あたしまで巻き込めって言うの?」と返した。

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★