最終更新日：2025/12/05

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

(idiomatic) In working order, functioning properly. / In a train or on trains. / (horse racing) Racing toward the inside, near the fence that bounds the track.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

on the rails

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

on the rails

前置詞句

慣用表現

日本語の意味

正常に機能している、順調に動いている / 電車内、または電車上で / （競馬の場合）コースの内側、柵際を走る

このボタンはなに？

After the hectic quarter, the project is finally back on the rails.

Google翻訳 / DeepL翻訳

慌ただしい四半期の後、そのプロジェクトはようやく順調に進んでいる。

詳細

意味（1）

(idiomatic) In working order, functioning properly.

To The wineplace.com and Chris, Marshy and Chris for keeping me on the rails.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

In a train or on trains.

For several Saturdays after he'd seen a film about men who lived on the rails, he left home with a Spam sandwich in a paper bag, a compass and a ball of twine (though he wasn't sure why he included the twine).

Google翻訳 / DeepL翻訳