san fairy ann

廃用俗語

(military slang, obsolete) it doesn't matter

日本語の意味

どうでもいい

When the sergeant shrugged and muttered 'san fairy ann,' the squad knew the outcome was settled.

軍曹が肩をすくめて「どうでもいい」とつぶやくと、小隊は結果が決まったと悟った。

意味（1）

(military slang, obsolete) it doesn't matter

‘Very well,’ says I, ‘San fairy ann. Napoo washing — napoo ball.’

‘Very well,’ says I, ‘it doesn't matter. No more washing — no more ball.’