turning turtle

活用形分詞現在形

present participle of turn turtle

日本語の意味

この「turning turtle」は、『turn turtle』という動詞の現在分詞形です。つまり、動詞の活用形の1つであり、『（体が）甲羅を返す状態になる』という意味を表す形であって、基本動詞そのものの意味ではなく、動作が進行中であることを示します。

The small fishing boat was turning turtle in the rough sea, and the crew scrambled for their life jackets.

荒れた海で小さな漁船が転覆していて、乗組員は救命胴衣を掴もうと必死になった。

意味（1）

present participle of turn turtle